5 września 2026 roku nad Odrą odbyło się kolejne Polsko-Niemieckie Święto Lata Aurith–Urad. To wydarzenie, które od lat integruje mieszkańców obu stron rzeki, było okazją do wspólnych rozmów, zabawy i pielęgnowania sąsiedzkich więzi.
Uroczyste otwarcie i oficjalne delegacje
Polska delegacja została serdecznie przywitana na niemieckim brzegu Odry. Oficjalne otwarcie miało miejsce najpierw po stronie niemieckiej, a następnie w Uradzie po stronie polskiej. Wśród przedstawicieli Polski znaleźli się: Burmistrz Marek Kołodziejczyk, Sekretarz Sebastian Łukaszewicz, Wiceprzewodniczący Rady Adam Tomaśko oraz Radny Zbyszko Jatczak. Niemiecką stronę reprezentowali m.in. starosta powiatu Oder-Spree Frank Steffen, przewodniczący Komitetu Urzędu Heike Hillebrand, dyrektor Urzędu Brieskow-Finkenheerd Annett Köhne oraz prezes Regionalnego Stowarzyszenia Turystycznego Schlaube-Oderland Marcel Höhne.
Atrakcje dla mieszkańców i gości
Na scenie w Uradzie wystąpili artyści ze Społecznego Ogniska Muzycznego oraz zespół Antidotum. Wieczorem uczestnicy bawili się przy muzyce DJ-a. Dla najmłodszych przygotowano dmuchane zamki i liczne zabawy, które zorganizowały BPMiG oraz MGOK. Nie zabrakło też kulinarnych stoisk – swoje specjały serwowały sołectwa Urad i Maczków oraz Stowarzyszenie Miłośników Odry i Pliszki.
Wsparcie dla pogorzelców z Maczkowa
Podczas święta prowadzono zbiórkę na rzecz osób poszkodowanych w pożarze w Maczkowie. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy okazali solidarność i wsparcie w trudnych chwilach.
To wydarzenie po raz kolejny udowodniło, że tradycja polsko-niemieckich spotkań jest żywa i potrzebna. Organizatorzy dziękują wszystkim uczestnikom za obecność i wspólne świętowanie.
Źródło: Gmina Cybinka
Fot. facebook.com
